Wortlaut der Einheitsübersetzung 2016 und alle Artikel auf Christlichdenken.at, die diese Stelle auslegen.
Einheitsübersetzung 2016
„Einigen, die von ihrer eigenen Gerechtigkeit überzeugt waren und die anderen verachteten, erzählte Jesus dieses Gleichnis: Zwei Männer gingen zum Tempel hinauf, um zu beten; der eine war ein Pharisäer, der andere ein Zöllner. Der Pharisäer stellte sich hin und sprach bei sich dieses Gebet: Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die anderen Menschen bin, die Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner dort. Ich faste zweimal in der Woche und gebe den zehnten Teil meines ganzen Einkommens. Der Zöllner aber blieb ganz hinten stehen und wollte nicht einmal seine Augen zum Himmel erheben, sondern schlug sich an die Brust und betete: Gott, sei mir Sünder gnädig! Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt nach Hause hinab, der andere nicht. Denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt, wer sich aber selbst erniedrigt, wird erhöht werden."
Im Kontext auf bibleserver.com lesen · Quelle: Einheitsübersetzung 2016, Katholische Bibelanstalt
Warum Hochmut zuerst für das eigene Selbst blind macht — und warum Demut nicht Selbstverkleinerung ist, sondern die nüchterne Wahrheit über sich selbst vor Gott.
Sieben Mal „Wehe euch …" — die schärfste Rede Jesu im ganzen Neuen Testament. Eine kontextuelle Auslegung von Mt 23: vom Mose-Stuhl über die Eide-Spitzfindigkeiten bis zu den getünchten Gräbern. Nicht polemisch, sondern als Prüfung jeder religiösen Autorität.
Jesus spricht über religiöse Show schärfer als über fast irgendetwas sonst. Ein Überblick über die zwei großen Blöcke — Mt 6,1-18 (Almosen, Gebet, Fasten) und Mt 23 (Wehe-Rufe) — und ihre theologische Logik, ohne Polemik gegen heutige Gruppen.
Verwandte Bibelstellen
Diese Bibelstellen werden in denselben Artikeln zitiert wie Lukas 18,9-14. Sie helfen, das thematische Umfeld zu sehen — geordnet nach Häufigkeit gemeinsamen Vorkommens.